Blog

Sep 09, 2023

Samaresh Majumdar: un ribelle a cui guardare

Quando a Dipaboli di Shatkahon è stato chiesto che tipo di amici fossero per lei Bishu e Khokhon, lei ha risposto "Non abbiamo mai pensato chi sono i ragazzi e le ragazze". Tradotto in modo approssimativo, significa: "Non ci abbiamo mai pensato".

Quando a Dipaboli di Shatkahon è stato chiesto che tipo di amici Bishu e Khokhon fossero per lei, ha risposto "আমরা কখনো ভাবিনি কে ছেলে আর মেয়ে". Tradotto in modo approssimativo, significa: "Non ci siamo mai considerati ragazzi o ragazze, solo amici".

Quel giorno, il mio io adolescente ha trovato risposte a così tante strazianti domande sociali, risposte che tengo ancora vicine al mio cuore. Dopotutto è la società “civile” che impone mille norme di genere di cui ai bambini non potrebbe importare di meno.

Nato il 10 marzo 1942, l'autore residente nel Bengala occidentale ha continuato a scrivere romanzi in cui ha sempre fatto camminare i suoi personaggi controcorrente. Ha sottolineato le complicate teorie sostenute dalle società e il modo in cui strangolano l’innocenza delle persone. Allo stesso tempo, ha anche spinto i suoi lettori a vedere oltre la facciata di una società “civile”.

Samaresh ci ha fatto conoscere personaggi femminili forti come Dipaboli, ma non ci ha dato aspettative irrealistiche di lieto fine perché sapeva come la società si vergogna di fronte a una donna che aspira a essere all'altezza del suo potenziale. Anche se è straordinario vedere quanto il pensiero dell’autore fosse in anticipo sui tempi – era uno dei pochissimi ad esplorare i temi dell’uguaglianza di genere e del femminismo – è deludente che le donne debbano ancora destreggiarsi tra norme sociali così conservatrici oggi, quando il l'autore si è avvicinato alla fine della sua vita all'età di 79 anni. Questo non solo rende i personaggi di Samaresh ancora attuali oggi, ma ispira anche i lettori a inseguire i propri sogni.

L'autore ha introdotto molti di noi lettori al comunismo e alle sue complicazioni quando non riuscivamo a coglierne totalmente le idee. Ha discusso dei diversi gruppi all'interno del comunismo e delle loro relazioni reciproche. Quando ho letto la trilogia di Animesh nella mia prima adolescenza, ho capito l'intricata connessione tra diverse classi sociali e politiche e il loro desiderio di differenziare e discriminare attraverso l'interazione di Animesh con i suoi compagni. Per molti di noi, Samaresh ha plasmato il nostro processo di pensiero da adolescenti e da adulti e ci ha fatto sentire che potevamo essere gli agenti del cambiamento nella società, proprio come lo furono i suoi personaggi della trilogia quando fondarono una cucina comunitaria in modo che tutti potessero mangiare.

Ci ha ispirato a pensare fuori dagli schemi e a portare giustizia con la sua interpretazione di Sudip, Joyeeta, Kalyan e Anando. Ci ha accompagnato attraverso la storia con i suoi protagonisti che hanno coraggiosamente sconfitto uomini e donne ricchi e disonesti. Ci ha assicurato che va benissimo sognare un mondo migliore. Con Garbhodharini, Samaresh ha spinto i suoi lettori a riflettere se la società si stesse davvero muovendo verso il meglio e se fosse addirittura pronta a farlo.

Lasciando Dipaboli, Animesh, Madhabilata, Joyeeta, Sudip e tanti altri con i lettori, lo scrittore ha salpato la sua nave, forse verso un mondo di giustizia, l'8 maggio.

Condividere il mondo contemporaneamente ad uno scrittore ribelle come Samaresh Majumdar è stato un onore. Anche se la prossima generazione non avrà lo stesso privilegio, troverà sicuramente un angolo nella libreria adornata con i libri di Samaresh, che aspettano tranquillamente di cambiare la prospettiva dei loro lettori e mostrare loro una strada che non offre altro che opportunità per portare il cambiamento.

Oyessorzo Rahman Chowdhuryè un analista umanitario.